侵侵：我流著德國的血 ﹝updated 2﹞

【德國新聞台】

相片來自HKET

世界報（Die Welt）8月26日報導，德國首相Angela Merkel（默姨姨）於法國G7與美國總統Donald Trump（侵侵）一同接受記者訪問，侵侵說會「很快、非常快」（soon, very soon）就會到訪德國，默姨姨亦說曾多次邀請他云云……

可是，本來平淡無聊的採訪，卻突然爆出彩蛋。

原本只是在碎碎諗的侵侵，忽然爆出一句「我流著德國的血」（I have German in my blood. ﹝德﹞Ich habe Deutsches in meinem Blut. 直譯可為「我血液裡有德國」），而在旁的默姨姨立即露出一個抿嘴而笑的表情，並發出一那聲接近恥笑的訕笑聲。

入內睇片：

G7-Gipfel: Trump kündigt Deutschland-Besuch an, einmal geht Merkel dazwischen — WELT

見微知著，默姨姨的訕笑像極一位矜持的德國女教授，從心底看不起美國土豪惡霸獻的殷勤。

但話說回來，侵侵祖先確實來自萊茵蘭 ‧普法爾茨葡萄酒之路（ an der Weinstraße in Rheinland-Pfalz）上的卡爾施塔特（Kallstadt），其實他沒有誇張失實啊！至少他未至於說：「我身上流著百事﹝可樂﹞的血！」（並非設計對白）

﹝updated 2﹞ SPIEGEL ONLINE 更加仔細的分析默姨姨的反應

﹝Updated﹞其實侵侵早前都講過，佢父親係德國出生（但Guardian話係佢記錯）：

Donald Trump has again wrongly claimed that his father, Fred Trump, was born in Germany. The president made the claim about his New York-born father during a press conference with the Nato secretary general, saying: ‘My father is German, was German, born in a very wonderful place in Germany.’ Trump’s grandfather, Friedrich Trump, was born in the German village of Kallstadt.

更多德國事，follow泰來facebook：

泰來 【德國家書：康德大道旁】

感謝閱讀【德國日常】系列。請在文章最後，或者手機介面右下角「長按」"CLAPS"鍵。按時愈長，代表愈喜歡（最多可拍手50次），作者會因此得到Medium回饋。同時歡迎按下面的LikeButton表示支持。

【德國日常】系列：

中國政府向德國Tagesschau（今日新聞）發信，要求對方「盡社會責任」

【讀新聞學德語】逃稅五億：Multiway，餐廳老闆的恩物