德鐵(DB)將取消周末通票,嗚

整個德國近幾年都愈來愈商業主導,連公營機關都慢慢變成美式公司利潤為先的理念,所以簡化票價架構似乎不是真正的理由......

德國家書
5 min readJan 16, 2019

據德國《明鏡》報導,德鐵(Deutsche Bahn / DB)將於今年暑假取消周末通票(Schönes-Wochenende-Ticket (SWT))。

這張票還可去到波蘭邊境城鎮 Photo credit: DB

幾年前來到德國,第一次體會SWT的好處,一直深愛這張通票。

這張票在周六日通行,已要買了當天票,就可以以平價任意坐區域慢車(RE / Regio / Regionalbahn或Regionalzug),直至另一天的零晨三時。區域慢車其實也不算慢,只是停站較多。如果不去太遠的地方,其實不比快車IC或ICE慢太多。例如由柏林去德累斯頓(Dresden),IC直通大約要一個半小時,RE大約要轉車一次,總時約三小時。如果你不趕時間,還可隨時下車再上車,慢慢欣賞沿路風光。

德式幽默,RE火車目的地寫著「PAUSE」(暫停) Photo credit: Freie Presse

聽說這張票的原意希望鼓勵市民周末多多外出,因為德國人一般都較深閨,周六或許會去探探朋友,或者到市郊漫游(Wander和Wanderlust都是兩個有趣的字,有機會再談),而周日則泰半留在家中。

那些年我和女朋友(如今已是太太)就是用這張票,從慕尼黑開始,摃著兩個大行李和兩個大背包,由早上到晚黑,不斷轉換地區火車,一共轉了八次,最後來到了柏林,而當時車票只是28歐兩個人(車票可供五人使用)。那時覺得,德國的公營事業真的很偉大,心思真的以「為人民服務」出發。而且這種「慢活」的經驗,回想過來也有點浪漫 — 如果坐直車,就不會有這段回憶了。

後來幾年,不時都會用到這張通票,游山玩水、讀書、工作、參加會議也會用到,不過後來用法已變成基本費用是28歐,然後每加一人追加4歐,後來再加價到6歐……幾年下來,這張票已不算特別實惠。

Das SWT war im Februar 1995 eingeführt worden, kostete 15 D-Mark (rund 7,50 Euro) für bis zu fünf Personen und galt fürs ganze Wochenende. Derzeit kostet ein Ticket für einen Reisenden 44 Euro und ist einen Tag lang gültig — entweder Samstag oder Sonntag. Jeder der maximal vier Mitreisenden zahlt 6 Euro zusätzlich. Das QDL kostet 44 Euro für einen Reisenden und 76 Euro für fünf Mitfahrer.(大意:這張票原自1995年,原本只要15馬克(7.5歐元左右),可供五人同行並可用於整個周末。後來變成一張票44元供一次出行,並只是一天有效(周六或日),每加一人再加6歐,最多5人同行,收76歐)﹝明鏡 Spiegel 報導

如今,德鐵說是為了「簡化票價架構」(Vereinfachung der Tarifstruktur)而要取消此票,但朋友都認為,其實整個德國近幾年都愈來愈商業主導,連公營機關都慢慢變成美式公司利潤為先的理念,所以簡化票價架構似乎不是真正的理由 (雖然德國火車的票價架構的確需要簡化,因為對外來人而言實在太過複雜麻煩和難以理解)。

從前德鐵在歐洲是出名準點、不會無故脫班。筆者約廿年前第一次在歐洲鐵路旅行,的確有此印象,因為其他地方(如法國和意大利)的鐵路服務實在太隨意了!遲到或遲開半小時是正常,班次取消更是家常便飯。但近年,DB的服務已為人詬病連連,今次的舉動,不過是另一病徵而已,病患其實已入骨髓。

#德國日常 #德國 #德鐵 #鐵德(DB)#歐遊 #鐵路歐遊

【感謝閱讀〈德國日常〉系列。若喜歡文章,請在Medium介面「長按」拍手鍵,按時愈長,代表愈喜歡,作者亦會得到社群回饋。同時歡迎按文章最下的LikeCoinButton支持。】

其他德國觀察:

--

--